Disney “Monorail Red” Coasters
“Don’t get your head squooshed in the door, dummy.”
That’s a LOOSE translation, but that’s basically what that says. And anyone who loves riding the monorail–just for the sake of the monorail–will love and appreciate the Spanish translation of “Keep your face away from moving metal” (again, paraphrasing) on these fabulous coasters. They are handmade of ceramic tile with an enamel coating and a cork back to keep your furniture from screaming at you for being disrespectful. What thoughtful coasters they are.
Have A Friend Who Needs This?Send them an Email!
Love these! And love your translation!
Kristen – I love ’em, too! And thank you for appreciating my loose interpretation! 🙂
I bought these a few weeks ago and they are so great I have them on display instead of on a table! I may need to order a second set to USE as coasters!
Chloe – That’s so cool! I bet they make an awesome decoration! That would be cute to have one set for deco and one for actual use!
I saw these on your Facebook post and I absolutely love them! I have wanted to master saying that for years…and now I can!
Brooke – Aren’t they fab? People are going cuckoo for these, and for good reason! So happy they can help you memorize your fave phrase!
Where can I find these coasters to purchase?!